【10月の短歌(和歌)集 20選】秋を感じる!!知っておきたいおすすめ有名作品を紹介！

【NO.1】天智天皇

『 秋の田の　かりほの庵の　苫をあらみ　わが衣手は　露にぬれつつ 』

現代語訳：秋の田にある仮小屋に泊まり、刈り取った稲の番をしていると、小屋を囲む苫（とま）が隙間だらけで、夜露に着物の袖がぬれてしまっている。

【NO.2】猿丸大夫

『 秋は来ぬ　紅葉は宿に降りしきぬ　道ふみわけて　とふ人はなし 』

現代語訳：秋は来て、紅葉は私の家に降りしきった。けれども道を踏み分けて来る人はいない。

【NO.3】順徳院

『 秋の日の　山の端とほく　なるままに　麓の松の　かげぞすくなき 』

現代語訳：秋の太陽が山の端から遠くなるにつれ、ふもとの松の影が少なくなっている。

【NO.4】西行

『 きりぎりす　夜寒に秋のなるままに　弱るか声の　遠ざかりゆく 』

現代語訳：きりぎりすは秋の夜寒が深まっていくごとに弱るかのように、鳴き声が遠ざかっていく。

【NO.5】源実朝

『 ながめやる　心もたえぬ　わたのはら　八重のしほぢの　秋の夕暮 』

現代語訳：秋の夕暮れに大海原の潮の流れを見ているうちに眺めやる心も途切れてしまった。

【NO.6】藤原家隆

『 さえわたる　ひかりを霜に　まがへてや　月にうつろふ　白菊の花 』

現代語訳：冴えわたる光を霜と間違えたのか。月によって色が変わってゆく白菊の花の色のように。

【NO.7】伊勢大輔

『 目もかれず　見つつ暮らさむ　白菊の　花よりのちの　花しなければ 』

現代語訳：目を離さないで見続けながら暮らしていこう。冬が迫り、白菊より後に見る花はないのだから。

【NO.8】素性法師

『 もみぢ葉の　ながれてとまる　みなとには　紅深き　浪やたつらん 』

現代語訳：もみじの葉が川を流れて止まる河口では、今頃深い紅の波が立っているだろう。

【NO.9】後水尾天皇

『 鳴く虫の　こゑも哀れや　つくすらむ　暮れ行く秋の　けふをかぎりに 』

現代語訳：鳴いている虫の鳴き声も哀れだ。暮れていく秋の今日限りで鳴き声も命も尽きていくのだろう。

【NO.10】香川景樹

『 山の端の　とよはた雲に　うちなびき　夕日のうへを　わたる雁がね 』

現代語訳：山の端の雲はとよはた雲になってたなびき、夕日の上を渡ってゆく雁だ。