【近代短歌 おすすめ20選】知っておきたい名作!!有名な短歌集を紹介

【NO.1】正岡子規

『 いちはつの　花咲きいでて　我目(わがめ)には　今年ばかりの　春行かんとす 』

【現代語訳】いちはつの花が咲きだしたが、私の眼には今年限りの春が過ぎようとしている。

【NO.2】斎藤茂吉

『 のど赤き　玄鳥(つばくらめ)ふたつ　屋梁(はり)にゐて　足乳(たらち)ねの母は　死にたまふなり 』

【現代語訳】のどが赤い燕が我が家の屋梁に２羽いて、その中でまさに今、母は死に向かっているのだ。

【NO.3】与謝野晶子

『 その子二十　櫛にながるる　黒髪の　おごりの春の　うつくしきかな 』

【現代語訳】その娘は二十歳で、櫛で梳くと滑らかに流れる黒髪を持っている。誇りに満ちた青春は美しい。

【NO.4】北原白秋

『 病める児は　ハモニカを吹き　夜に入りぬ　もろこし畑(ばた)の　黄なる月の出 』

【現代語訳】病気の子供がハーモニカを吹いているうちに、夜になってしまった。もろこしの畑に黄色い月が照っている。

【NO.5】与謝野晶子

『 なにとなく　君に待たるる　ここちして　出でし花野の　夕月夜かな 』

【現代語訳】なんとなくあなたが待っているように感じて花野に出たら、夜空に月が浮かんでいた。

【NO.6】石川啄木

『 不来方(こずかた)の　お城の草に　寝ころびて　空に吸はれし　十五の心 』

【現代語訳】不来方城の草に寝転んで空を眺めていると、空に吸いこまれそうになった十五歳の心よ。

【NO.7】斎藤茂吉

『 木立より　雪解のしづく　落つるおと　聞きつつわれは　あゆみをとどむ 』

【現代語訳】木立から雪解けのしずくが落ちる音が聞こえたので、私は歩みを止めて耳を傾けた。

【NO.8】伊藤左千夫

『 今朝のあさの　露(つゆ)ひやびやと　秋草や　総(す)べて幽(かそ)けき　寂滅(ほろび)の光 』

【現代語訳】今朝の朝露にひやびやと濡れた秋草よ、そのすべてがかすかに滅びの光を纏っている。

【NO.9】岡本かの子

『 桜ばな　いのち一ぱいに　咲くからに　生命(いのち)をかけて　わが眺めたり 』

【現代語訳】桜の花が命の限りに咲いている。私もそれを心で感じて眺めよう。

【NO.10】長塚節

『 白銀の　鍼打つごとき　きりぎりす　幾夜はへなば　涼しかるらむ 』

【現代語訳】鍼医者が白銀の鍼を刺すように、きりぎりすが毎晩涼しげな声で鳴いている。